ใส่ซับไทยใน Dvd lab pro 2.5 ไม่ได้

ผมแปลซับไทยใน Subtitle Edit แล้วเซฟเป็น .srt แต่ตอนใส่ซับลงใน Dvd lab pro 2.5 เพื่อแปลงเป็น dvd มันไม่ขึ้นเป็นภาษาไทยแต่เป็นภาษาอะไรก็ไม่รู้อ่านไม่ออก ตั้งค่ายังไงก็ไม่ได้ พอจะรู้วิธีแก้ไหมครับ ผมลองเอาซับอันนี้เปิดกับหนังในคอมก็เป็นปกติ หรือลองแปลงด้วยโปรแกรมอื่นก็ดูได้ ไม่มีปัญหาอะไร แต่เป็นกับโปรแกรมนี่อันเดียว ที่ผมอยากใช้ Dvd lab pro 2.5 เพราะต้องการสร้างเมนูขึ้นใหม่ พอจะช่วยแนะนำได้ไหมครับ

ถ้าเป็นตัวยึกยือ น่าจะเกิดจากการเข้ารหัสภาษาในไฟล์ซับฯ ลองใช้โปรแกรม kaboom แปลงไฟล์ซับฯ เป็น utf-8 ครับ

https://skydrive.live.com/#cid=E4DAD9760724BABE&id=E4DAD9760724BABE%21129

1